50を超える言語での経済文書と金融文書の翻訳、専門翻訳者と公認翻訳者によるプロフェッショナルな金融翻訳。
国際的に事業を展開している企業は、特に現地の報告要件を遵守するために、多言語の財務・経済関連文書を必要とすることがよくあります。当社では、金融や経済に関する文章を、その言語圏の金融業界に精通した会計士やエコノミストなどのプロの翻訳者が翻訳します。翻訳者は全員、ソース言語に堪能で、ターゲット言語を母語とし、財務用語に精通しています。
中小企業はもちろん、大規模な多国籍企業のお客様も、経済・金融分野で当社の技術翻訳者の恩恵を実感していただけます。
現在、The Native Translatorは大手の多国籍企業、コンサルタント会社、銀行、投資会社、保険会社などの金融機関向けに金融関連の翻訳を提供しています。50を超えるソース言語からスウェーデン語への翻訳を、短納期で提供します。
非常に大規模なプロジェクトにも短納期で対応
The Native Translatorは、プロジェクト管理と品質管理の両方にきめ細かく対応します。もちろん、認識されているファイルタイプすべてに対応しています。短納期の大型プロジェクトを抱えていますか？当社なら、金融翻訳者のチームをすぐに編成して、お客様のプロジェクトに専念させることができます。当社のプロジェクトマネージャーには金融の専門家がいるため、現在、銀行・金融・保険業界向けに市場をリードする翻訳サービスを提供できます。英語、中国語、ドイツ語、ノルウェー語、フィンランド語、フランス語、スペイン語、日本語、ロシア語を含む100以上の言語への金融・財務翻訳を提供しています。より大規模な翻訳プロジェクトについては、当社のThe Business Translatorサービスにお問い合わせください。
たとえば、次の翻訳についてはお問い合わせください。
- ビジネスプラン
- 協定書
- カタログ、パンフレット
- 投資目論見書
- ファクトシート
- 保険関連ドキュメント
- 法的合意書
- 株主コミュニケーション
- 破産書類
- マーケティング・広告
- マーケティング計画
- プレゼンテーション
- プレスリリース
- 損益計算書
- 監査報告書
- ウェブサイト
- 年次報告書
ISO 17100に準拠した品質保証された翻訳
当社は、2011年から品質保証を取得しており、2015年から新しいISO規格であるISO 17100に準拠して品質認証を取得しています。ISO認証を取得したということは、翻訳者に求められる要件と採用から、当社が提供する翻訳ごとの品質保証に至るまで、すべてのプロセスの文書化と検証に当社が資金と労力を投資したことを意味しています。たとえば、当社は翻訳対象分野を専門とする、学士を取得したプロの専任翻訳者のみを使用します。最初の翻訳者と同じ資格を持つ2人目の翻訳者が、すべての翻訳を校正します。確立された認証基準へのコンプライアンス状況は、当社を認定した機関が定期的に検査を実施しています。また、認定を受けた金融翻訳会社として、当社は翻訳の品質保証も行っています。
守秘義務
当社は、業務に関して授受したあらゆる情報を極秘に扱います。プロジェクトマネージャー、翻訳者、オフィススタッフなどのすべての社員は、厳格な守秘義務に拘束されてます。
翻訳費用について
翻訳ポータルに文書を直接アップロードしていただければ、1分以内に金融翻訳の価格と納期を直接連絡いたします。翻訳をオンラインで直接発注し、クレジットカードで精算することができます。以下のクレジットカードをご利用いただけます。Amex、Diners、Mastercard、Visa、PayPal、Apple Pay。
ご質問がおありですか？もしくは、もう少し情報が必要でしょうか？
年中無休で電子メールにてお問い合わせが可能です。30分以内にご回答できるようにいたします。
The Native TranslatorはISO 17100認証取得の翻訳会社で、適格な金融翻訳をオンラインで直接提供することを専門としています。
